Что означают кыргызские названия природных объектов?

В Атласы Киргизской ССР приводятся значения географических терминов, формирующих топономию Кыргызстана. Вот некоторые из них, наиболее часто встречаемые в Иссык-Кульской котловине.
Баран -кой, кочкор, кулджа, белый - ак , болото - саз , большой, великий -чонг , улуу , быстрый- тургон, вершина, пик -чоку , тебе , водопад -шаркыратма , возвышенность холмистая -адыр , белес , джал , кыр , впадина, котловина -чункур, чункурчак, кабак, выступ, мыс -сенгир, тумшук, гора - тоо, горячий - ысык, длинный - узун, дорога -джол, ель - карагай, желтый - сары, звезда - джылдыз, зеленый - кек, ива- тал, сегет, кырчын, источник, родник - булак, кайнар, башат, арашан, камень -таш, тростник - камыш, шабыр, кладбище, могила -мазар, моло, крайний - чет, козел горный - теке, красный -кызыл, лес, заросли кустарника - токой, чер, бадал, чыргай, лог, ложбина- колот, коо, кокту, луг -шалбаа, шибер, кек, лысый кашка, малый - кичи, кичик, бала, можжевельник- арча, низина, низменность - ой, ойдунг, новый джангы, обрыв, круча - джар, кемер, кепер,овраг -джуука, джар, озеро- кель, остров - арал, осыпь каменная - корум. осока - олен, шагыл, пастбище- жайлоо, жайыт, перевал горный -ашуу, бель, песок- кум, пестрый - ала, чаар, прибой - шарпылдаг, равнина - тюз, джазы, джалпак, майдан, расщелина, развилка -айрык, ача, джеруй, река- дарыя, сай, рыба - балык, село - кыштак, айыл, склон , обращенный к солнцу- кюнгей, склон, противополож-ный солнцу- тескей, солончак - шор, татыр, соль - туз, средний - орто, степь,равнина -талаа, тюз, жазы, жалпак, сухое русло - сай, теснина- джуука, кууш. тар, ооз, тонкий - ичке, ничке, тополь - терек, ущелье капчыгай, джуука, капчал, холм, бугор - дебе, хребет горный -тоо, кыр, бель, кырка тоо, черный - кара.

Что означают названия населенных пунктов и достопримечательных мест иссык-кульской котловины?

Село Чирпыкты -буквально переводится как веточка.
Село Чок-Тал -селение под самой высокой горной вершиной. Одноименная вершина хребта Кюнгей-Алатоо имееет самую большую высотную отметку. По другой версии одинокая группа ивовых деревьев.
Село Чон-Сарой -большая низина, равнина.
Село, река Тамчы -по-кыргызски тамчы - капля. Название означает малые расходы воды реки.
Село Орнок -примерный, образцовый (советское название).
Реки Чон, Орто- и Чет-Кой-Суу- на древнем кыргызском языке кой -речная долина. Названия рек соответственно означают Большая, Средняя и Крайняя река.
Река Бахту-Долонату -долина с обильным боярышником.
Реки Чон и Кичи-Ак-Суу -Большая и Малая чистая река.
Село Бостери -буквальный перевод -серая шкура, но по сути село носит название одного из кыргызских племен.
Село Корумду -название связано с обилием камней -корумов, в этой местности.
Залив Ордо-Кучар (Ак-Терек) -залив, из которого вылетает утка.
Село Тоссор -препятствие, шлагбаум.
Гора Оргочер -одинокая гора.
Село, река Чон-Джаргылчак -большие мельничные жернова.
Село Сару -название проживавшего здесь племени.
Село Дархан дархан , по -монгольски, - глава рода, племени, народа по-кыргызски -громадная, просторная равнина.
Река, село Ак-Терек -белый тополь.
Полуостров Кара-Булун на древнетюркском кара -большой. Название означает большой полуостров, большой залив.
Река Джыргалан -благодатная долина. По-кыргызски жыргал -удовольствие, блаженство, отрада.
Село Джылгыз-Орюк -одинокий урюк.
Река Тургень Ак-Суу -быстрая река. По-монольски тургень -быстрый.
Ручей Шор-Булак -минеральный родник.
Ручей Бар-Булак -родник с солоноватой водой.
Поселок, река Каджи-Сай -еловое ущелье.
Село, река Тамга метка, буква.
Город, река Чолпон-Ата -В мифах древних тюрков чолпон-ата покровитель овец. Холм Санташ считанный камень.
Река, село Кутургу -бешенная, бурная река.
Залив, река, село Тюп на древнетюркском языке -дно, глубина, низ, основание.


Главная страница

Окончание

Hosted by uCoz